BYD Leopard і Fang Cheng Bao — це одне й те саме?

03.08.2026

BYD Leopard і Fang Cheng Bao — це одне й те саме?

BYD Leopard і Fang Cheng Bao пов’язані, але це не повністю тотожні назви. Fang Cheng Bao — окремий суббренд концерну BYD, а Leopard — англомовний варіант назви його позашляховиків. Тому автомобіль BYD Leopard 5 фактично є Fang Cheng Bao Bao 5. Різниця переважно стосується маркетингового найменування, а не конструкції автомобіля.

Що таке Fang Cheng Bao

Fang Cheng Bao — автомобільний бренд концерну BYD, створений для технологічних позашляховиків і кросоверів. Він позиціонується окремо від лінійок BYD Dynasty та Ocean, але використовує розробки материнської компанії: батареї Blade Battery, плагін-гібридні силові установки, електричний повний привод і сучасні системи допомоги водієві.

Китайська назва бренду — Fangchengbao, а в міжнародному написанні найчастіше використовується варіант Fang Cheng Bao. У модельному ряді представлені рамні гібридні позашляховики та кросовери, орієнтовані на подорожі, бездоріжжя і щоденну експлуатацію.

Чому Bao 5 називають Leopard 5

Китайський ієрогліф «豹» перекладається як «леопард». Саме тому в каталогах, оголошеннях і на деяких експортних ринках Bao 5 називають Leopard 5 або BYD Leopard 5. Це не окрема модель, а альтернативне позначення одного автомобіля.

Як правильно розуміти назви

  • BYD — автомобільний концерн і материнська компанія;
  • Fang Cheng Bao — окремий суббренд BYD;
  • Bao 5 — офіційна назва моделі;
  • Leopard 5 — поширене англомовне або маркетингове позначення Bao 5.

Технічні характеристики BYD Leopard 5

Параметр Характеристика
Офіційна назва Fang Cheng Bao Bao 5
Тип силової установки Плагін-гібрид DMO
Бензиновий двигун 1,5-літровий турбований
Системна потужність До 505 кВт
Максимальний крутний момент До 760 Н·м
Ємність тягової батареї Близько 31,8 кВт·год
Привод Повний
Кількість місць 5
Довжина 4890 мм
Ширина 1970 мм
Висота 1920 мм
Колісна база 2800 мм

Гібридна система DMO поєднує бензиновий турбодвигун та електричні мотори. Така конструкція забезпечує високий крутний момент, динамічне прискорення і можливість рухатися на електротязі під час міських поїздок.

Чи відрізняються Bao 5 і Leopard 5

Автомобілі одного року випуску та однакової комплектації конструктивно є тією самою моделлю. Проте конкретні екземпляри можуть відрізнятися залежно від ринку постачання.

Перед купівлею варто перевірити:

  • мову мультимедійної системи;
  • тип зарядного роз’єму;
  • комплектацію та набір електронних асистентів;
  • наявність пневматичної або гідравлічної підвіски;
  • підтримку мобільного застосунку;
  • гарантійні умови та можливість оновлення програмного забезпечення;
  • відповідність характеристик даним у VIN-коді.

Які позашляхові можливості має Leopard 5

BYD Leopard 5 розроблений не лише для міських доріг. Повний привод, високий крутний момент і спеціальні режими руху дають змогу використовувати автомобіль на ґрунтових дорогах, піску, снігу та складних ділянках бездоріжжя.

Залежно від версії позашляховик може оснащуватися блокуваннями диференціалів, системою зміни кліренсу, функцією зовнішнього живлення V2L та електронними режимами керування тягою. Водночас перед подоланням складних маршрутів потрібно враховувати тип шин, фактичний дорожній просвіт і комплектацію конкретного автомобіля.

Висновок

BYD Leopard і Fang Cheng Bao — не дві різні автомобільні марки. Fang Cheng Bao є суббрендом концерну BYD, а Leopard використовується як переклад або альтернативне позначення моделей із назвою Bao. BYD Leopard 5 фактично є тим самим автомобілем, що й Fang Cheng Bao Bao 5. Це потужний рамний плагін-гібрид із повним приводом, батареєю приблизно 31,8 кВт·год і системною потужністю до 505 кВт. Відмінності між автомобілями можуть стосуватися комплектації, прошивки, зарядного роз’єму та адаптації до конкретного ринку. Перед замовленням важливо перевірити VIN-код і повну специфікацію обраної версії. Купити BYD Leopard 5 та отримати професійну консультацію щодо комплектацій можна в салоні електромобілів Electri4ka.

Авто з цієї статті

Від $ 47 200 / 2 120 696 грн
100 км
660 л.с.
31.8
Повний
Від $ 50 500 / 2 268 965 грн
100 км
660 л.с.
31.8
Повний
Від $ 54 950 / 2 468 904 грн
100 км
660 л.с.
31.8
Повний
Від $ 62 500 / 2 808 125 грн
100 км
660 л.с.
31.8
Повний